Глава 14. Инструменты
| Часть III. Справочник по функциям |

## Глава 14. Инструменты

## 1. Панель инструментов

### 1.1. Введение

GIMP предоставляет большой набор инструментов для быстрого выполнения таких простых задач как создание выделений или контуров. Здесь детально описаны инструменты, находящиеся на панели инструментов программы.

(Если вам интересно, на языке GIMP «инструмент» — способ работы над изображением, который требует доступ к его видимой части либо для того, чтобы показать, что вы хотите сделать, перемещая указатель, либо для того, чтобы показать результаты уже внесенных изменений. Но если вы предпочтете считать инструмент пилой, а изображение — деревом, особого вреда от этого не будет.)

| Примечание
Более подробно панель инструментов и её элементы рассмотрены в главе Основные окна: Панель инструментов.

GIMP has a diverse assortment of tools that let you perform a large variety of tasks. The tools can be thought of as falling into four categories:

- Инструменты выделения, которые определяют или изменяют область в изображении, над которой будут работать другие инструменты;

- Инструменты рисования, которые меняют цвета в какой-то отдельной области изображения;

- Инструменты преобразования, которые изменяют геометрию изображения;

- Other tools, which don't fall into the other three categories.

### 1.2. Значки инструментов

Рисунок 14.1. Значки инструментов на панели инструментов

Большинство инструментов активируется щелчком по соответствующему значку на панели инструментов. Доступ к некоторым (в частности, инструментам цветокоррекции, однако, возможен лишь через меню Цвет или Инструменты → Цвет. Каждый инструмент можно активировать через меню Инструменты, а также через клавиатуру при помощи клавиатурной комбинации.

In the default setup, created when GIMP is first installed, not all tools show icons in the Toolbox: the Color tools are omitted. You can customize the set of tools that are shown in the Toolbox through Edit → Preferences → Toolbox. There are two reasons you might want to do this: first, if you only rarely use a tool, it might be easier to find the tools you want if the distracting icon is removed; second, if you use the Color tools a lot, you might find it convenient to have icons for them easily available. In any case, regardless of the Toolbox, you can always access any tool at any time using the Tools menu from an image menubar.

Форма курсора меняется на значок активного инструмента, когда он находится внутри окна изображения (если в диалоге Параметры на вкладке Окно изображения включено Курсоры мыши → Режим курсора → Значок инструмента).

### 1.3. Область цвета и указателей

Рисунок 14.2. Область цвета и указателей на панели инструментов

#### 1.3.1. Область цвета

Рисунок 14.3. Активные цвета на панели инструментов

Область цвета

  Эта область показывает основную палитру GIMP, состоящую из двух цветов - переднего плана и фона. Эти цвета используются для рисования, заливки и других операций. Нажатие на любой из них покажет диалог выбора цвета.

Цвета по умолчанию

  Нажатие на этот символ сбрасывает цвета переднего плана и фона на чёрный и белый соответственно. Нажатие клавиши D имеет тот же результат.

Поменять местами цвета ПП и фона

  Нажатие на маленькую кривую со стрелками на концах или клавиши X меняет местами цвет переднего плана и фона.

  | Подсказка
  Один из этих цветов можно передвинуть прямо на слой. Тогда цвет заполнит весь слой.

#### 1.3.2. Область индикатора инструментов

Рисунок 14.4. Активные кисть, текстура и градиент на панели инструментов

Эта часть панели инструментов показывает активную кисть, шаблон и градиент. Нажатие на любом из них покажет соответствующий диалог с параметрами.

#### 1.3.3. Область активного изображения

Рисунок 14.5. Активное изображение на панели инструментов

Миниатюра активного изображения может быть показана в этой области, если выбран параметр «Показывать активное изображение» в Правка → Параметры → Панель инструментов. При двойном щелчке на миниатюре открывается диалог «Изображения». Кроме того, перетаскивание этой миниатюры в файловый менеджер, поддерживающий XDS[9], приводит к сохранению активного изображения в открытую там папку.

### 1.4. Параметры инструмента

Рисунок 14.6. Диалог параметров инструмента

The Tool Options dialog of the Airbrush tool.

Если у вас используемое по умолчанию расположение диалогов, при активации инструмента палитра «Параметры инструмента» появится под панелью инструментов. Если эта палитра у вас скрыта, стоит вернуть ее на место: очень трудно эффективно использовать инструменты, не имея возможности быстро изменить параметры их работы.

| Подсказка
Параметры инструментов по умолчанию показываются под панелью инструментов. Если вы каким-то образом потеряете эту панель, ее можно получить обратно через меню Окна → Панели → Параметры инструментов, а затем перенести под панель инструментов. За справкой обратитесь к разделу Диалоги и панели.

Each tool has its own specific set of options. The choices you make for them are kept throughout the session, until you change them. In fact, the tool options are maintained from session to session. The persistence of tool options across sessions can sometimes be an annoying nuisance: a tool behaves very strangely, and you can't figure out why until you remember that you were using some unusual option the last time you worked with it, two weeks ago.

At the bottom of the Tool Options dialog, four buttons appear:

Сохранить параметры в

  This button allows you to save the settings for the current tool, so that you can restore them later. It brings up the Раздел 5.1, «Tool Presets Dialog» allowing you to give a name for the new preset. When you Restore options, only saved presets for the active tool are shown, so you need not worry about including the name of the tool when you assign a name here.

Восстановить параметры

  This button allows you to restore a previously saved preset of options for the active tool. If no presets have ever been saved for the active tool, the button will be insensitive. Otherwise, clicking it will bring up a menu showing the names of all saved option sets: choosing a menu entry will apply those settings.

Удалить параметры

  This button allows you to delete a previously saved set of options for the active tool. If no option-sets have ever been saved for the active tool, the button will simply repeat the tool name. Otherwise, clicking it will bring up a menu showing the names of all saved presets: the selected preset will be deleted.

Сбросить параметры

  Эта кнопка восстановит значения параметров как они были по умолчанию.

New sliders

  Option sliders have changed with GIMP-2.8: it is not visible, but the slider area is now divided into upper and lower parts.

  Рисунок 14.7. The new sliders of tool options dialogs

  The upwards arrow pointer in the top half of the slider area

  The horizontal two-way arrow pointer in the lower half of the slider area

  - In the top half of the slider area: Clicking with the up arrow pointer sets slider to a value that depends on the position of the pointer (no reference, imprecise). Clicking and dragging the up arrow pointer sets the value by large amounts.

  - In the lower half of the slider area: Clicking with the two-way arrow pointer has no effect. Clicking and dragging the two-way arrow pointer sets the value by small amounts.

  Once you have set the value approximately, you can tune it precisely using the two small arrow buttons at the right of the slider.

  The value area in the slider area works as a text editor: there, you can edit the value or enter a new value directly.

  For some options, you can drag the pointer outside the tool dialog. For example with the size slider, whose maximum value is 10,000, you can drag the mouse pointer up to the right side of your screen.

Mouse Scroll-Wheel actions

  When using tools, you can use the mouse scroll-wheel, in combination with various modifiers, to do useful things with the tool options of the selected tool:

  - Alt + Mouse-wheel: increase/decrease opacity

  - Shift + Primary + Mouse-wheel: increase/decrease aspect ratio

  - Shift + Alt + Mouse-wheel: increase/decrease angle

  - Primary + Alt + Mouse-wheel: increase/decrease size

  - Shift + Primary + Alt + Mouse-wheel: increase/decrease spacing

  Note: the Primary modifier is usually Ctrl or Cmd, depending on your platform.

[9] см. [XDS].

Часть III. Справочник по функциям |  | 2. Инструменты выделения

Report an error in the bug tracker