<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="cooking" xml:lang="de">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="index#cook"/>
    <link type="seealso" xref="add-recipe"/>
    <desc>Den freihändigen Modus oder Alarme als Hilfe beim Kochen nutzen.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-16" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kochen beginnen</title>
  
  <p><app>Rezepte</app> verfügt über einen freihändigen Modus, in dem Anweisungen angezeigt werden, während Sie ein Rezept zubereiten. Der freihändige Modus vereinfacht die Ansicht der Schritte beim Kochen, wie die Start-Alarme oder die Anzeige der Fotos für jeden Schritt, sofern diese im jeweiligen Rezept enthalten sind.</p>
  
  <p>So beginnen Sie mit dem Kochen im freihändigen Modus:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Öffnen Sie das Rezept, das Sie zubereiten wollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Jetzt kochen</gui> in der oberen rechten Ecke.</p>
    </item>
    <item>
      <p><app>Rezepte</app> wechselt nun in den Vollbild- bzw. freihändigen Modus und zeigt den ersten Zubereitungsschritt an.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um zum nächsten Schritt des Rezepts zu gelangen, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um zum vorangegangenen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Pfeiltaste links auf der Tastatur.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To start a timer, press the <gui>Start</gui> button or 
      <key>Spacebar</key>.  Once you have
      started a timer, you can press <gui>Pause</gui> to pause the timer
      or <gui>Reset</gui> to re-start the timer from the beginning. You can
      have multiple timers running and the names of the step associated
      with each timer will be shown in the upper left corner of 
      <app>Recipes</app>.  When the timer is done, your computer
      will beep and <gui>Time is up!</gui> will be shown.
      </p>
      <p>Wenn ein Alarm aktiv ist, wird der Name des Alarms im freihändigen Modus in der oberen linken Ecke angezeigt. Sie können zu den nächsten Schritten springen, während ein Alarm aktiv ist.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um zum nächsten Schritt des Rezepts zu gelangen, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wenn Sie alle Schritte ausgeführt haben oder den freihändigen Modus beenden wollen, drücken Sie <key>Esc</key> oder klicken Sie auf das <gui>x</gui> in der oberen rechten Ecke.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
