<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="add-recipe-details" style="task" xml:lang="de">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="add-recipe" group="first"/>
    <link type="seealso" xref="add-recipe-description"/>
    <link type="seealso" xref="add-recipe-ingredients"/>
    <link type="seealso" xref="add-recipe-directions"/>
    <link type="seealso" xref="add-recipe-images"/>
    <desc>Den Namen des Gerichts, Anzahl der Portionen, Koch- und Vorbereitungszeit und weiteres hinzufügen.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-21" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Details zum Rezept hinzufügen</title>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Neues Rezept</gui> in der oberen linken Ecke von <app>Rezepte</app> und geben Sie die folgenden Informationen zu Ihrem Rezept im Abschnitt <gui>Details</gui> ein. Der Name des Rezepts sowie die Anzahl der Portionen sind obligatorisch, alle anderen Felder sind optional. Es ist jedoch hilfreich für die Suche in <app>Rezepte</app>, so viele Felder wie möglich auszufüllen.</p>
      <steps>
        <item><p><gui>Name des Rezeptes</gui>: Geben Sie den Namen des Rezepts in das Textfeld ein.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Portionen</gui>: Geben Sie eine Zahl ein oder klicken Sie auf den <gui style="button">+</gui>-Knopf, um die Anzahl der Portionen anzugeben, die das Rezept ergibt.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Vorbereitungszeit</gui>:  Wählen Sie im Auswahlmenü aus, wie viel Vorbereitungszeit vor dem Kochen erforderlich ist.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Kochzeit</gui>:  Wählen Sie im Auswahlmenü aus, wie viel Kochzeit das Rezept erfordert.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Küche</gui>:  Wählen Sie im Auswahlmenü aus, welcher Art das Gericht ist beziehungsweise ordnen Sie es einer regionalen Küche zu. Sie können auch eine eigene Bezeichnung eingeben, falls Sie nichts Passendes in der Auswahlliste finden.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Mahlzeit</gui>:  Wählen Sie im Auswahlmenü aus, welcher Art das Rezept ist. Beispiele wären Frühstück oder Abendessen als Zuordnung der Tageszeit, oder andere Zuordnungen wie Pasta oder Cocktails. Sie können auch eine eigene Bezeichnung eingeben, falls Sie nichts Passendes in der Auswahlliste finden.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Saison</gui>: Wählen Sie im Auswahlmenü aus, welcher Saison oder bestimmten Feiertagen dieses Rezept zuzuordnen ist. Sie können auch eine eigene Bezeichnung eingeben, falls Sie nichts Passendes in der Auswahlliste finden.</p>
        </item>
        <item><p><gui>Schärfe</gui>: Wählen Sie im Auswahlmenü aus, wie scharf das Gericht ist.</p>
        </item>
      </steps>
</page>
