<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="find-recipe" xml:lang="es">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="index#manage" group="second"/>
    <desc>Buscar una receta por nombre, categoría, tipo de cocina o cocinero.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-16" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Buscar recetas</title>

  <section id="search">
  <title>Buscar por nombre de la receta, ingrediente o cocinero</title>
  <p>Pulse el botón de búsqueda <media type="image" mime="image/png" src="images/search.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Buscar</span></media> e introduzca su consulta. Los resultados de la búsqueda pueden incluir:</p>
  
  <list>
    <item>
      <p>Recetas que incluyen el texto que ha buscado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ingredientes que incluyen el texto que ha buscado.</p>
    </item>
        <item>
      <p>Nombres de los cocineros.</p>
    </item>
  </list>
  
  <p>También puede acotar la búsqueda por categoría. Pulse el botón <media type="image" mime="image/png" src="images/search.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Buscar</span></media> y el icono <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Abajo</span></media> y elija una o más categorías..</p>
    <list>
      <item>
        <p>Comida</p>
      </item>
      <item>
        <p>Picante</p>
      </item>
      <item>
        <p>Restricciones alimentarias</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ingredientes</p>
      </item>
    </list>
  <p><app>Recetas</app> añadirá una etiqueta para la categoría que seleccione y la mostrará en la barra de búsqueda. Puede introducir texto o buscar dentro de esa categoría y etiqueta.</p>
  <p>Para quitar la etiqueta de la búsqueda, pulse <gui>x</gui> en la etiqueta junto a la barra de búsqueda.</p>
  </section>
  
  <section id="categories">
  <title>Buscar por categorías</title>
  <p>Cuando crea una receta puede elegir si pertenece a una categoría, como vegetariana o sin nueces. Para buscar por categoría:</p>
  <steps>
    <item><p>En la ventana principal de <app>Recetas</app> baje hasta <gui>Categorías</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Puede expandir la lista de categorías pulsando el botón <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Abajo</span></media> para mostrar todas las categorías.</p>
    </item>
  <item>
    <p>Pulse en <gui>Categoria</gui> para ver todas las recetas de esa categoría.</p>
  </item>
  </steps>
  
  <p>Si elige alguna de las categorías vegana, vegetariana, sin lactosa, sin gluten o sin nueces, los resultados de la búsqueda también mostrarán una descripción de la categoría, con un enlace <gui>Ver más</gui> que puede pulsar para saber más sobre esa categoría.</p>

  <p>Tenga en cuenta que la información sobre restricciones alimentarias la proporcionan los propios autores de las recetas y no se garantiza que sean precisas. Compruebe bien siempre los ingredientes si cocina para personas con intolerancia al gluten o a la lactosa.</p>
  </section>
  
  <section id="ingredients">
  <title>Buscar recetas con o sin un ingrediente específico</title>
    <p>Puede buscar recetas que incluyen o no un ingrediente concreto.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Pulse la flecha hacia abajo <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Abajo</span></media> en la barra de búsqueda.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione los <gui>Ingredientes</gui> en la caja desplegable.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione un ingrediente de la lista, por ejemplo <em>Plátano</em>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>LA etiqueta para ese ingrediente, como por ejemplo <em>plátano</em>, se mostrará en la barra de búsqueda y todas las recetas que contengan plátano se mostrarán. Si no hay recetas que coincidan, se mostrará el mensaje <gui>No se han encontrado recetas</gui>. Pulse en la etiqueta <gui>Plátano</gui> en la barra de búsqueda y cambiará a <gui>Sin plátano</gui>, y se mostrarán todas las recetas que no contengan plátano. Para quitar la etiqueta de la búsqueda, pulse <gui>x</gui> sobre la etiqueta en la barra de búsqueda.</p>
  </section>
  
  <section id="cuisines">
  <title>Buscar por tipo de cocina</title>
  <p>También puede buscar una receta por el tipo de cocina o región a la que pertenece. Esto también incluye buscar recetas estacionales que se pueden elaborar durante ciertas fiestas o veces al año.</p>
  <steps>
    <item>
      <p>En la barra de menú superior de <app>Recetas</app>, pulse el botón <gui style="button">Cocinas</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Se muestra una lista de cocinas de todo el mundo con una breve descripción. Pulse en un tipo de cocina para ver todas la recetas de esa categoría ordenadas por el tipo de plato.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desplácese hacia abajo para ver una lista de categorías estacionales y pulse el icono <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Abajo</span></media> para ver todas las categorías.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione la temporada para mostrar todas las recetas que coincidan.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>  
</page>
