<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="find-recipe" xml:lang="pl">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="index#manage" group="second"/>
    <desc>Wyszukiwanie przepisu według nazwy, kategorii, kuchni lub kucharza.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-16" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Wyszukiwanie przepisów</title>

  <section id="search">
  <title>Wyszukiwanie według nazwy przepisu, składnika lub kucharza</title>
  <p>Kliknij przycisk wyszukiwania <media type="image" mime="image/png" src="images/search.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Wyszukiwanie</span></media> i wpisz wyszukiwany tekst. Można znaleźć:</p>
  
  <list>
    <item>
      <p>Przepisy zawierające wyszukiwany tekst.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Składniki zawierające wyszukiwany tekst.</p>
    </item>
        <item>
      <p>Nazwy kucharzy.</p>
    </item>
  </list>
  
  <p>Można także wyszukiwać według kategorii. Kliknij przycisk wyszukiwania <media type="image" mime="image/png" src="images/search.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">Wyszukiwanie</span></media> i ikonę strzałki w dół <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">W dół</span></media> i wybierz jedną lub więcej kategorii.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Potrawa</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pikantność</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ograniczenia żywieniowe</p>
      </item>
      <item>
        <p>Składniki</p>
      </item>
    </list>
  <p>Program <app>Przepisy</app> doda etykietę dla wybranej kategorii i wyświetli ją na pasku wyszukiwania. Następnie można wpisać tekst do wyszukania w ramach tej kategorii i etykiety.</p>
  <p>Aby usunąć etykietę z wyszukiwania, kliknij przycisk <gui>×</gui> na etykiecie na pasku wyszukiwania.</p>
  </section>
  
  <section id="categories">
  <title>Wyszukiwanie według kategorii</title>
  <p>Po utworzeniu przepisu można wybrać jego kategorie, takie jak dania wegańskie lub bez orzechów. Aby wyszukać według kategorii:</p>
  <steps>
    <item><p>W głównym oknie programu <app>Przepisy</app> przewiń do sekcji <gui>Kategorie</gui>.</p></item>
    <item>
      <p>Można także rozwinąć listę kategorii klikając ikonę strzałki w dół <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">W dół</span></media>, aby wyświetlić wszystkie kategorie.</p>
    </item>
  <item>
    <p>Kliknij <gui>Kategorię</gui>, aby wyświetlić wszystkiej przepisy w niej zawarte.</p>
  </item>
  </steps>
  
  <p>Po wybraniu kategorii dań wegańskich, wegetariańskich, bez nabiału, glutenu lub orzechów, wyniki wyszukiwania wyświetlą także opis kategorii z odnośnikiem <gui>Czytaj dalej</gui>, który można kliknąć, aby przeczytać więcej informacji o kategorii.</p>

  <p>Zauważ, że informacje o ograniczeniach żywieniowych są podawane przez autorów przepisów i nie można zagwarantować ich dokładności. Należy zawsze sprawdzać składniki, jeśli danie podawane jest osobie z nietolerancją glutenu lub laktozy.</p>
  </section>
  
  <section id="ingredients">
  <title>Wyszukiwanie przepisów z lub bez konkretnego składnika</title>
    <p>Można wyszukiwać przepisy zawierające lub niezawierające konkretnego składnika.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Kliknij strzałkę w dół <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">W dół</span></media> na pasku wyszukiwania.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wybierz rozwijane menu <gui>Składniki</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wybierz składnik z listy, na przykład <em>Banan</em>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Etykieta dla tego składnika, na przykład <em>Banan</em>, zostanie wyświetlona na pasku wyszukiwania, a wyniki będą zawierały tylko przepisy z bananami. Jeśli żadne przepisy nie pasują, to zostanie wyświetlony napis <gui>Nie odnaleziono przepisów</gui>. Kliknij etykietę na pasku wyszukiwania dla <gui>Banana</gui>, a etykieta zmieni się na <gui>Bez bananów</gui>, i wyświetlone zostaną wszystkie przepisy niezawierające bananów. Aby usunąć etykietę z wyszukiwania, kliknij przycisk <gui>×</gui> na etykiecie na pasku wyszukiwania.</p>
  </section>
  
  <section id="cuisines">
  <title>Wyszukiwanie według kuchni</title>
  <p>Można także wyszukiwać przepisów według typu kuchni lub regionu pochodzenia. Obejmuje to także wyszukiwanie przepisów dla danego święta lub pory roku.</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Na górnym pasku menu programu <app>Przepisy</app> kliknij przycisk <gui style="button">Kuchnie</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wyświetlona zostanie lista kuchni świata z krótkimi opisami. Kliknij kuchnię, aby wyświetlić wszystkie przepisy z tej kuchni uporządkowane według typów potraw.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Przewiń w dół, aby wyświetlić listę świąt i pór roku, a następnie kliknij ikonę strzałki w dół <media type="image" mime="image/png" src="images/down.png" its:translate="yes"> <span its:translate="yes">W dół</span></media>, aby wyświetlić wszystkie kategorie tego typu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz święto lub porę roku, aby wyświetlić wszystkie pasujące przepisy.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>  
</page>
