<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="tracking" xml:lang="zh-CN">
<info>
    <link type="seealso" xref="input"/>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <desc>如何更有效追踪您活动的小提示。</desc>
</info>

<title>如何追踪时间</title>

<p>您的时间追踪习惯将会由您收集这些数据的原因来描述。您希望用这些数据来做什么？只是简单的好奇，或者是工作需要？您对多详细的结果感兴趣？</p>

<section id="granularity">
<title>间隔</title>
<p>建议每天有5到30个活动。</p>
<p><app>时间追踪器</app>的意图是防止琐碎记录，因而花费较多时间的项目比正在活动的项目更不容易被移除！然而，不够详细的追踪会导致一个月后，您不能得到有用的数据。</p>
</section>

<section id="fields">
<title>我应该在每个盒子里写什么？</title>

<p>对于简单的、不是一项工程的活动，使用动作来作为<gui>活动</gui> 名，<gui>项目</gui>作上下文。例如：<input>午饭@工作</input>。</p>
<p>对于更复杂的追踪，尝试用一到两个词来标记您的活动(“树屋”、“项目 x”，或类似的)，在<gui>活动</gui>区域中输入标题。在<gui>项目</gui>中描述活动的相关情况 - 它是私人的还是工作上的，或是其他别的？最后，在<gui>标签</gui>里输入活动的实际操作 - 是阅读还是制作，是写作还是绘画。</p>
<p>这个近似值能让您看到在所有的项目(通过标签)中，阅读花费了多少时间，多少时间您花费在爱好上(通过分类)，以及在某个项目上您花费时间的细节(通过活动和标签)</p>
</section>

<section>
<title>用于您改进数据跟踪的小提示</title>

<list>
    <item><p>给活动起个好名称，以便使它们很容易区分。活动名也是面板上显示的唯一信息。您能仅仅通过查看活动名，就知道当前进行的工作吗？</p></item>

    <item><p>保持简短列表项(一般说是3到7个)，选择那种不大可能随着时间而改变的。当然也要保证它们的通用性，比如：“工作”、“私人”、“音乐”。</p></item>

    <item><p>在描述框里输入简短的信息，比如是编号。在<gui>概述</gui>窗口中搜索也可以查找描述框内容，因此在这里，您可以通过简单地输入它，然后按<key>回车键</key>，就可以找到指定编号的活动。</p></item>

    <item><p>活动和标签可以根据需要来取舍，一旦您认为已经很好地完成了活动，就可以删除它，这样它就不会在自动完成中弹出。不必担心：实际的工作(记录在日志中的活动)不会被删除，这仅仅只是“列表操作”。</p></item>
</list>
</section>


</page>
