<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <desc>Agrupar lapelas semellantes.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Organizar ficheiros en lapelas agrupadas</title>

  <p>If you are working with multiple tabs in <app>gedit</app> you can group
  them, making it easier to keep your opened files organized. Adding a new tab
  group will divide the <app>gedit</app> window in two panes, open a new
  “Untitled File” in the new pane, and make it active. You can open files into
  that tab group and move tabs from one tab group to another.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Abrir un grupo novo de lapelas na xanela de windows</title>

  <p>Para abrir un grupo de lapelas novo pode:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Right click on a tab and select <gui>Move to New Tab Group</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Use o atallo <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key> <key>N</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>This action will divide the <app>gedit</app> window in two panes, and the
  pane with the new tab group will be placed on the right of the active tab.
  You can move the handle right or left assigning more or less space of the
  <app>gedit</app> window between panes according to your needs.</p>

  <p>You can open as much tab groups in a <app>gedit</app> window as your screen
  allows, but you will have to move the handle in order to see them
  correctly.</p>

  <p>Para pechar un panel dun grupo de lapelas peche todas as lapelas que están abertas dentro del.</p>
</section>

<!--
FIXME: These shortcuts don't work.
<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Move through tab groups</title>

  <p>To move forward (on the next) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      down</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>

  <p>To move backward (on the previous) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      up</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>
</section>
-->

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Mover unha lapela a outro grupo de lapelas</title>

  <p>Se quere mover unha lapela dun grupo de lapelas a outro:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Prema e manteña o botón do rato na lapela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Arrastre a lapela a outro panel cun grupo de lapelas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Posiciónea xunto a outras lapelas no grupo de lapelas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Solte o botón do rato.</p>
    </item>
  </steps>

</section>
</page>
