<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="sv">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Kör skript på dina aktuella filer, och interagera med andra program.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Externa verktyg</title>

  <p>Insticksmodulen <em>Externa verktyg</em> kan hjälpa till att förenkla enformiga uppgifter. Specifikt utökar det <app>gedit</app> genom att hjälpa dig att köra skript på dina arbetsfiler och genom att låta <app>gedit</app> interagera med andra program på din dator. För att aktivera insticksmodulen <app>Externa verktyg</app>, välj <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui><gui>Insticksmoduler</gui> <gui>Externa verktyg</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Konfigurera insticksmodulen Externa verktyg</title>

  <p>Då du har aktiverat insticksmodulen kommer du behöva konfigurera den så att den passar för dina behov. Konfigurationsalternativen är tillgängliga genom att välja <guiseq><gui>Verktyg</gui><gui>Hantera externa verktyg</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Denna insticksmodul är för avancerade användare, och kräver kunskap om skript för att kunna användas effektivt. Använd denna insticksmodul med försiktighet eftersom misstag med dina skript kan påverka ditt arbete på sätt som du inte avsett.</p>
  </note>
  </section>

</page>
