<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="introduction" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision version="3.3" date="2011-10-30" status="review"/>
    <desc>Εισαγωγή στο <app>Σύστημα καταγραφών του GNOME</app>.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>rizitis</mal:name>
      <mal:email>elahistos@yahoo.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Efstathios Iosifidis</mal:name>
      <mal:email>diamond_gr@freemail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εισαγωγή</title>

  <p>Η <app>Καταγραφή συστήματος</app> είναι μια γραφική προβολή οδηγούμενη από μενού, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δείτε και να παρακολουθήσετε τις καταγραφές του συστήματος σας. Η <app>Καταγραφή συστήματος</app> εμπεριέχει λειτουργίες που θα σας βοηθήσουν να διαχειριστείτε τις καταγραφές σας, συμπεριλαμβάνοντας μια παρακολούθηση καταγραφών και εμφάνιση στατιστικών των καταγραφών.</p>

  <p>Η <app>Καταγραφή συστήματος</app> είναι χρήσιμη εάν είστε νέοι στη διαχείριση συστημάτων, επειδή παρέχει μια ευκολότερη, φιλικότερη προς το χρήστη εμφάνιση των καταγραφών σας από ότι η απλή προβολή κειμένου του αρχείου καταγραφών. Είναι επίσης χρήσιμο για τους πιο πεπειραμένους διαχειριστές, καθώς περιέχει και εργαλείο διαχείρισης για να ελέγχονται συνεχώς οι κρίσιμες καταγραφές.</p>

  <note style="tip">
    <p>Η <app>Καταγραφή συστήματος</app> είναι χρήσιμη μόνο στους χρήστες που έχουν δικαιώματα πρόσβαση στα αρχεία καταγραφής συστήματος, που γενικά απαιτεί πρόσβαση υπερχρήστη.</p>
  </note>

  <figure>
    <title> </title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/log-viewer-main.png"/>
  </figure>

</page>
